M82-20040810-C